Terjemahan "daripada kami" ke Portugis

Terjemahan:

de nós

Bagaimana Menggunakan "daripada kami" dalam ayat:

Mereka mahu menjaga kita pada jangka masa ini keseluruhan, kerana jika sesiapa yang mendengar daripada kami, kami boleh melakukannya kerosakan.
Eles quiseram-nos manter em fuga este tempo todo, porque se alguém nos ouvisse, podíamos causar estragos.
Empat hari dari sekarang, pada malam melarikan diri, kita akan mempunyai 18 minit untuk mendapatkan bar off tingkap rumah sakit, dan untuk semua tujuh daripada kami untuk mendapatkan merentasi dawai dan mengatasi tembok.
Daqui a quatro dias, na noite da fuga, nós teremos 18 minutos para tirar as barras da janela da enfermaria... e para todos nós os 7 atravessarmos o arame farpado e passarmos por cima do muro.
Aku rasa itu hal yang baik satu pun daripada kami telah dimakan dalam beberapa saat kemudian.
Penso que seja bom que ningém tenha comido recentemente.
Awak ingat awak boleh mencuri daripada kami dan pergi begitu saja?
Acha que pode nos roubar e sair assim?
Jangan bimbang, Anda tidak boleh lebih buruk daripada kami.
Não se preocupem, não podem ser piores do que nós.
Mereka fikir mereka akan mendapat sokongan daripada kami, tidak.
Eles contaram com o nosso apoio.
Mereka akan dibunuh jika tiada perlindungan daripada kami.
Serão mortos sem a nossa protecção.
Tiada lebih muda daripada kami kali pertama anda berdiri di sebelah saya dalam peperangan.
Não é mais jovem do que nós éramos, da primeira vez que combatemos juntos.
Ya, awak telah menjadi sebahagian daripada kami, bukan?
Oui. Tu agora és um de nós, oui?
Mungkin, apabila salah satu daripada kami memberitahu pada penjaga kau ada disini. Kami boleh mendapatkan hadiah.
Talvez, se um de nós contar aos policias que estás na cidade, quem sabe se não podemos dividir a recompensa.
Salah seorang daripada kami tak akan berjaya keluar.
Um de nós não se ia safar.
Dia menangis dan Shawn berlari ke luar, dia ingat salah seorang daripada kami sedang lemas.
Ela estava a chorar e o Shawn desata a correr a pensar que uma de nós se estava a afogar.
Awak salah seorang daripada kami sekarang, Jack.
Agora és um de nós, Jack.
Untuk seketika, kelihatannya seperti banyak daripada kami yang telah lupa apa maknanya.
Durante algum tempo, muitos de nós pareciam ter-se esquecido do que é viver.
Sekarang awak letak senjata awak berjalan melalui pagar itu... awak adalah salah seorang daripada kami.
Agora abaixem as vossas armas, atravessem os portões... E sê um de nós.
Salah satu daripada kami perlu pergi ke sana.
Um de nós vai ter que ir lá acima...
Tapi sekarang awak sebahagian daripada kami.
Mas, agora, és um de nós.
A seorang daripada kami dapat menyelamatkan kita.
E se alguém nos vai salvar... somos nós.
915 daripada kami berjaya sampai ke pagar.
915 de nós conseguiram passar pela cerca.
Bagaimana jika ia tak datang daripada kami'?
E se não veio de nenhum de nós?
"Bellevue bermain lebih baik daripada kami, dan kami kalah dalam pertandingan football. "
"Bellevue jogou melhor do que nós e perdemos um jogo de liceu."
Melarikan diri daripada kami tiada gunanya buat kau.
Você não nos ajudou com a sua fuga, sabe.
Jadi, kalau kami sudah cukup jauh, kami akan lebih selamat di bawah tanah daripada kami duduk dalam kubu perang.
Por isso, se avançarmos bastante, estaremos mais seguros debaixo de terra... do que estaremos numa casamata de guerra.
Tetapi tanpa pengesahan visual atau permintaan daripada kami, dia tidak boleh menghantar pasukan lain.
Mas sem confirmação visual ou um pedido nosso... não pode enviar outra equipa.
Dia akan mengelak daripada kami sehinggalah hari kebangkitannya.
Vai conseguir escapar de nós até ao dia em que vai erguer-se.
membunuh kamu tidak memberikan keseronokan kepada saya, tapi Ragnarok -- adalah lebih besar daripada kami semua.
Matar-te não me dá nenhuma alegria, mas o Ragnarok... Ele é maior que todos nós.
mengheret kakinya, merengek, tetap disampingnya, tentang semuanya, tapi lebih dan lebih lagi tentang darah, seperti dia lebih tahu semua itu, seperti dia lebih baik daripada kami kerana dia tidak bergantung pada darah manusia untuk hidup.
Não querer fazer nada, a choramingar, quase sempre, sobre tudo, mas cada vez mais sobre o sangue, como se ela fosse superior a isso, como se fosse melhor que nós porque não se alimenta de pessoas.
Baki daripada kami, kami cuma perlukan tempat selamat untuk tinggal.
O resto de nós, só precisamos de um lugar seguro.
Kau muncul, kami diperhatikan, dan sekarang tiga daripada kami dah hilang.
Tu apareceste, estamos a ser vigiados, e agora três de nós desapareceram.
Awak jauhkan diri daripada kami, atau sesuatu yang sangat buruk akan berlaku.
Afasta-te de nós ou ainda acontece uma desgraça!
Tapi, kebanyakan daripada kami bukan seperti dia.
Sabem, a maioria de nós não é como ele.
Awak boleh pilih bahagian mana salah seorang daripada kami.
Poderias ter escolhido qualquer parte d e qualquer um de nós.
Dan itu cuma untuk salah seorang daripada kami.
E isso por apenas uma de nós.
Dia salah seorang daripada kami sekarang.
Ele agora é um de nós!
Awak tak boleh sembunyikan apa-apa daripada kami.
Não queres ocultar nada de nós.
Jangan minta daripada kami, kami tiada duit.
Não nos peças, não temos nenhum.
Anda dan adalah lebih dekat kepadanya daripada kami
Jake, eras mais próximo dele do que eu jamais fui.
Mereka mencuri segala-galanya daripada kami dan mereka akan terlepas juga.
Eles roubam-nos tudo e safam-se impunemente!
Kau melarikan diri daripada kami sebab kami hitam?
Fugiste de nós só porque somos pretos?
Umpama dia salah seorang daripada kami.
Agora, parece que é uma de nós.
Dia layak lebih baik daripada salah seorang daripada kami.
Ela merece mais do que um de nós dois.
Anda mungkin terfikir, "Bagusnya belajar bahasa dengan seronok, tetapi bukankah rahsia sebenar ialah poliglot lebih berbakat dan kebanyakan daripada kami tidak?"
Agora, vocês devem estar a pensar: "Isso é muito bom, aprender idiomas a brincar, "mas não é o verdadeiro segredo de vocês poliglotas "serem muito mais talentosos do que a maioria de nós, pois não?"
0.98480486869812s

Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!

Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?